 |
| |
|
|
 |
 |
 |
| |
Situato in zona pianeggiante a 10 minuti dal centro e vicino agli impianti di risalita, La famiglia Schenatti sarà lieta di accogliervi per mettere al vostro servizio cordialità, genuinità e professionalità. | 
|
Located in a flat area 10 minutes from the center and near the cable car, the Schenatti's will be really honoured to host you to place at your disposal kindness, genuineness and professionality. | Das Hotel liegt in einem flachen Gebiet 10 Minuten vom Ortskern und in direkter Nähe, der zum Ski und Wandergebiet fuhrenden Gondelstation. Die Familie Schenatti ist sehr froh Sie in ihrem Hotel begruBen zu durfen, damit Sie Ihren Urlaub so richtig genieBen Konnen. |
All'interno della struttura si trovano una sala lettura, una sala TV, un bar e un ampio solarium. L'albergo, circondato da un giardino, dispone di posti auto riservati ai propri clienti. A 100 metri dall'hotel troverete la funivia per gli impianti sciistici, quattro campi da tennis, un campo da calcio, un parco giochi e la piscina coperta. |  
|
In the hotel you can find a reading-room, a TV-room, a bar and a big solarium. "Miravalle", surrounded by a nice garden, reserves a parking for you. 100 meters far from the hotel you can find a cable-railway for the ski-slopes, 4 tennis court, 1 football field, 1 pleasure-ground and a sheltered-swimmingpool. | Im Hotel findet man einen Lesesaal, TV Saal mit Sat-Empfang, Bar und eine grosse Sonnenterrasse. Das Hotel ist von einem schönen Garten umgeben. Parkplätze für die Gäste sind am Haus vorhanden. 100 Meter entfernt vom Hotel findet man die Seilbahn zum Skigebiet , 4 Tennisplatze, 1Fussballplatz und ein Hallenschwimmbad. |
Il ristorante è situato in posizione panoramica e offre una vista spettacolare sulla vallata. In una vacanza di piacere non può mancare quello della buona tavola, e lo chef del Miravalle lo sa fin troppo bene, e vizia gli ospiti con piatti tipici locali. Eccolo allora sbizzarire la sua creatività e passione in cucina, deliziato come non mai dai complimenti dei suoi commensali. Inoltre il nostro pasticcere crea insieme al nostro chef deliziosi dessert. |  |
L'hotel ha 21 camere rinnovate recentemente disposte su tre piani collegati da ascensore, tutte dotate di servizi privati, phon, televisore, telefono, cassaforte e balcone. All' interno della struttura è presente un'area per la connessione internet Wi-Fi. |  
|
The Hotel is equipped with a lift, it has 21 rooms with bath, hairdryer, telephone, safe and TV. The hotel offer a Wi-Fi internet zone. | | Das Hotel verfugt uber einen Aufzug mit 21 Zimmer mit Bad, Fon, Telefon, Safe und Fernseher. Das Hotel verfugt ein Wi-Fi internet zone. |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
